Una vez que la persona no iniciada descubre la papiroflexia surge la primera pregunta: e:cómo clasificarla? dEs un juego, un pasatiempo, un arte, una ciencia, una artesanía...?
En realidad es todo eso y mucho más.
Una de las facilicíacíes más evidentes en la práctica de la papiroflexia es que no necesita rnás material que el pagel, ni más herramientas que las propias manos, lo que la hace ideal para ser practicada en todo tiempo y lugar. Además, posee valores muy positivos, entre otros, su capacidací para desarrollar la habilidad manual, la imaginación y la intuición geométrica.
Por una parte este libro se propone interesar tanto a los principiantes como a los expertos. Por la otra, y aún más importante, convertir poco a poco a estos principiantes en expertos plegadores. Si el lector consigue, más pronto o más tarde, realizar las figuras de este libro, se habrá incorporado de pleno derecho
al selecto club de los aficionados a la papiroflexia.

Une fois que la personne non initiée découvre les origines, la première question se pose: comment le classer? Est-ce un jeu, un passe-temps, un art, une science, un métier ...?
C'est vraiment tout cela et plus encore.
L'une des facilités les plus évidentes dans la pratique de l'origami est qu'il n'a pas besoin de plus de matériel que le papier, et pour sels outils les mains elles-mêmes, ce qui le rend idéal pour être pratiqué à tout moment et à tout autre endroit. En outre, il a des valeurs très positives, entre autres, sa capacité à développer la dextérité manuelle, l'imagination et l'intuition géométrique.
D'une part, ce livre vise à intéresser les débutants et les experts. D'autre part, et plus important encore, transformer progressivement ces débutants en plieurs expert. Tôt ou tard, le lecteur pourra faire ses propres figures.