La realización de aviones de papel plega- do que puedan volar requiere no solamente un amplio conocimiento de las técnicas de la papiroflexia y de las características del papel que deba utilizarse, sino también unas nociones de los principios genera- les del vuelo. EL LIBRO DE LOS AVIONES DE PAPE!. PLEGADO presenta medio centenar de aviones avalados por la experiencia de sus autores, la mayoría de ellos premiados en concursos internacionales, y nos enseňa a construirlos mediante precisas instrucciones paso a paso. Para cada avión se indica el tipo y forma- to de papel, las manipulaciones necesarias para su correcto plegado y se explica como lanzarlo, ya que inaturalmente! todos estos aviones, vuelan. Otros títulos de GRUPO RIGLOS en Alianza Editorial: «El libro de las pajaritas de papel» (LB 1339) y «El libro de las máscaras de papel plegado» (LB 1828).

La réalisation de plans de papier pliés pouvant voler nécessite non seulement une connaissance approfondie des techniques d'origami et des caractéristiques du papier à utiliser, mais aussi quelques notions des principes généraux du vol. LE LIVRE DE PAPIER AÉRONEF! PLEGADO présente une cinquantaine d'avions soutenus par l'expérience de ses auteurs, la plupart d'entre eux décernés dans des concours internationaux, et nous apprend à les construire par des instructions précises, étape par étape. Pour chaque avion, le type et le format du papier sont indiqués, les manipulations nécessaires pour son pliage correct et il est expliqué comment le lancer naturellement!
Tous ces avions volent.

Making folded paper plans that can fly requires not only a thorough knowledge of origami techniques and the characteristics of the paper to be used, but also some notions of the general principles of flying. THE PAPER BOOK AIRCRAFT! PLEGADO presents about fifty aircraft supported by the experience of its authors, most of them awarded in international competitions, and teaches us to build them by precise instructions, step by step. For each aircraft, the type and size of the paper are indicated, the necessary manipulations for its correct folding and it is explained how to launch it naturally!
All these planes fly.

Los principios geométricos inspiradores de la papiroflexia le confieren un alto valor educativo; et caracter abierto y creador de esa actividad explica et interés que Unamuno y otros notables artistas y pensadores han mostrado por las pajaritas de papel. Por Io demas, las técnicas del plegado del papel — alto mas que un simple pasatiempo — han experim.entado grandes progresos en los ûltimos anos. La sistematiza.ciôn de los plegados base — conjunto de operaciones comur es que se ramifican y dan origen  a distintas figuras — ha supuesto una auténtica revoluciôn en et desarrollo de tan a.ntigua a.ctividad. Tras una documentada introduccidn histdrica, el GRUPO RIGLOS, colectivo de estudiosos y creadores de nuevas figuras, explica los secretos del plegado y la utilizaciôn de los materiales idôneos para su prâctica. EL LIBRO DE LAS PAJARITAS DE PAPEL describe detalladamente los distintos tipos de pliegues y bases, antes de pasar a la secuencia de operaciones que dan forma a las figuras. El nucleo del libro lo constituye un conjunto de mas de 150 laminas clasificadas en orden creciente de dificultad, en las que paso a paso se faculta al lector para emular a los artistas del plegado. Una bibliografia basica completa et volumen.

Les principes géométriques inspirants de l'origami lui confèrent une grande valeur éducative; Le caractère ouvert et créatif de cette activité explique l'intérêt que Unamuno et d'autres artistes et penseurs notables ont montré pour les noeuds papillon en papier. D'un autre côté, les techniques de pliage du papier - plus qu'un simple passe-temps - ont fait de grands progrès ces dernières années. La systématisation des plis de base - un ensemble d'opérations courantes consiste à se ramifier et à donner naissance à des figures différentes - a signifié une véritable révolution dans le développement d'une activité aussi ancienne. Après une introduction historique documentée, GRUPO RIGLOS, un groupe d'universitaires et de créateurs de nouvelles figures, explique les secrets du pliage et l'utilisation des matériaux idéaux pour sa pratique. LE SOLFEGE décrit en détail les différents types de plis et de bases, avant de passer à la séquence d'opérations qui façonnent les figures. Le cœur du livre est un ensemble de plus de 150 pages classées par ordre croissant de difficulté, dans lequel le lecteur est invité pas à pas à émuler les artistes du pliage. Une bibliographie et un volume de base complets.