Une boîte en origami est un objet très simple mais unique, qui renferme toute la sensibilité de celui qui l'a confectionnée.Au plaisir de plier le papier s'ajoute la satisfaction d'utiliser un objet ou de l'offrir, créant ainsi un lien entre son créateur et celui qui le reçoit.C'est dans cette intention que Tomoko Fuse, célèbre origamiste japonaise, a conçu en exclusivité pour cet ouvrage 20 modèles inédits présentant un large éventail de formes et couleurs.
An origami box is a very simple but unique object, which contains all the sensitivity of the person who made it.In addition to the pleasure of folding paper, there is the satisfaction of using an object or of giving it away, thus creating a link between its creator and the recipient.It is with this intention that Tomoko Fuse, famous Japanese origamist, exclusively designed for this book 20 new models presenting a wide range of shapes and colors.
Les fables contenues dans cet ouvrage comptent parmi les plus célèbres de l'écrivain et poète Jean de La Fontaine (1621-1695) qui, avec beaucoup de maestria et d'élégance, a su décrire la nature humaine dans toute sa complexité.Les comportements des animaux doués de la parole qui animent ses oeuvres et les vivants dialogues qu'ils échangent recèlent toutes les faiblesses, les défauts et les qualités des hommes que la dimension fantastique du récit permet de transformer en enseignements applicables aux lecteurs, petits ou grands, de chaque époque. Les intentions moralistes des histoires de La Fontaine se teintent d'une bonne dose d'ironie qui rend le récit plus léger.A cela s'ajoutent les amusantes illustrations de Sara Gianassi et les modèles d'origami (un par fable) conçus par Pasquale D'Auria, qui représentent certains des personnages les plus caractéristiques.Ces derniers semblent évoluer dans l'univers de La Fontaine comme sur une scène de théâtre, acquérant encore plus de vivacité grâce aux superbes créations de D'Auria qui réussit merveilleusement à transmettre l'esprit le plus authentique de chaque animal par la magie cachée dans les plis d'une simple feuille de papier.Maintenant, place au divertissement !
Dans ce livre de fables, les animaux prennent vie grâce à l'art de l'origami, un art venu d'Orient et qui se voit depuis toujours investi d'un grand rôle éducatif.Quiconque aborde pour la première fois cette discipline tente parfois de se lancer dans des modèles qui dépassent les capacités d'un débutant et finit donc par se décourager. Pour créer ces origamis destinés aux plus petits, je me suis ainsi laissé guider par la simplicité d'exécution, pour que le processus de pliage soit facile à reproduire par tout un chacun. Voilà pourquoi je n'ai pas trop insisté sur des facteurs comme la tridimensionalité et l'hyperréalisme, m'attachant davantage à la possibilité de jouer avec les couleurs des deux faces de la feuille. Je me suis en outre efforcé de saisir et de conférer aux modèles la caractéristique clé de chaque animal.Dans l'intention, toujours, de simplifier, j'ai quelquefois remplacé le format classique de départ, à savoir le carré, par un rectangle. Pour faciliter l'exécution, je conseille de travailler sur une surface d'appui lisse et rigide, et surtout d'observer le diagramme suivant lors de la réalisation des plis d'une étape donnée, pour bien comprendre le résultat à obtenir. En cas de difficultés rencontrées avec un origami en particulier, regarder le tutoriel vidéo correspondant permettra de clarifier la procédure.Bon pliage !
Pasquale D'Auria
Tout le charme du Japon dans une simple feuille de papier 35 modèles d'origami traditionnel japonais avec instructions, diagrammes et vidéos Un très vaste éventail de modèles pour débutants et origamistes confirmés qui célèbrent un art antique et invitent à entreprendre un fantastique voyage à la découverte de la culture du Soleil-Levant et de ses symboles
All the charm of Japan in a simple sheet of paper 35 patterns of traditional Japanese origami with instructions, diagrams and videos A very wide range of models for beginners and established origamists who celebrate an ancient art and invite to undertake a fantastic journey to discover of the culture of the Rising Sun and its symbols
Un ouvrage incontournable pour tous les passionnésavec 20 modèles originaux créés par Marc Kirschenbaum60 FEUILLES de papier origami avec une vaste gamme de motifs qui mettront en valeur les particularités des modèlesDiagrammes avec instructions détaillées et tutoriel vidéo pour chaque modèle, à télécharger par code QR ou lien vers le site de NuiNuiNouveauté : un lien pour télécharger les feuilles avant de les imprimer (Attention les cartouches)
An essential book for all enthusiastswith 20 original models created by Marc Kirschenbaum60 SHEETS of origami paper with a wide range of patterns that will highlight the peculiarities of the modelsDiagrams with detailed instructions and video tutorial for each model, to download by QR code or link to the NuiNui websiteNew: a link to download the sheets before printing them (Attention cartridges)