L'homme confie au papier tout ce qu'il a de plus cher, de son extrait de naissance à son testament, de ses diplômes à sa monnaie. Il en protège sa nourriture, il y inscrit ses projets, ses oeuvres littéraires ou artistiques. Bref le papier va avec la vie.
Le pliage est sans doute la forme la plus mystérieuse de la création en papier ! Savant équilibre entre la conception intellectuelle et l'habileté manuelle, il enjambe les barrières de langue et de culture.
Les portes de cet univers merveilleux s'ouvrent à vous. Entrez, laissez-vous surprendre et séduire, laissez l'enfant qui est en vous exprimer et créer. Parcourez ces espaces de liberté, de communication, d'épanouissement.
Que tous ceux qui se sont investi dans la préparation de ce Festival et qui, à un titre ou un autre, n'ont pas compté leur aide trouvent ici l'expression de notre reconnaissance.

The man entrusts to the paper everything he has most dear, from his birth certificate to his will, from his diplomas to his currency. He protects his food, he inscribes his projects, his literary or artistic works. In short, the paper goes with life.
Folding is probably the most mysterious form of paper creation! A striking balance between intellectual design and manual skill, it straddles the barriers of language and culture.
The doors of this wonderful universe open to you. Come in, let yourself be surprised and seduced, let the child who is expressing and creating you. Browse these spaces of freedom, communication, fulfillment.
That all those who have invested in the preparation of this Festival and who, in one way or another, have not counted their help find here the expression of our gratitude.