Origami has interested me in a peripheral way since the age of four when I was given Isao Honda's two-volume set Living Origami in 1962 as a gift. The beautiful pre-printed papers, many of which had been pre-folded and tipped into the books, fascinated me. Somewhere along the way they went astray and that was the end of that. A few years ago, while chatting with Earle Oakes (who illustrates many of the books on magic tricks which I publish), he mentioned that he had a longtime interest in origami, and I promptly told him about those mythical books from my childhood. Shortly thereafter Earle took the copies of Living Origami out of his own library and sent them to me as a gift. This generous gesture re-ignited my interest and eventually led to a conversation with Robert Neale that has resulted in Folding Money Fooling. With Neale as creator and author, Oakes as illustrator, and Sam Randlett as editor, the project moved forward over the course of 18 months.
As an interested, but novice, origami folder, I felt it necessary to give this book a good test by folding every item in here based solely on the finished text and illustrations—with no prompting from Neale, Oakes, or Randlett. Like most people who are not expert, I find my enjoyment of paper folding to be in direct proportion to the quality of the instructions. Needless to say there is little enjoyment to be had in frustration. I'm happy to be able to report that the test was a success, except for one or two little bumps in the road which have subsequently been smoothed out.
So, I have actually folded everything in here ... everything except "Baffling Bill Braid." After hours of frustration, torn bills, and fingers stained with various colors of magic marker, I tossed the mangled Bill Braid on the floor and stomped gleefully upon it. Since Neale, Oakes, and Randlett all assure me that "Baffling Bill Braid" can be successfully folded from the instructions I take them at their word.
One of the most annoying thing I've found in the many Origami books in my library is the size of the illustrations. They're just too small. From the publisher's point of view little illustrations are good because the book is made smaller and costs less to produce. It has been my experience over the past twenty years of publishing books that teach magic and sleight of hand that the larger the illustrations are reproduced, the easier they are to learn from. That's certainly the case with Earle Oakes' stupendous and beautiful illustrations for this book which have been kept as large as possible within reason.
We have high hopes for Folding Money Fooling—high enough that a second volume is already well under way.
Richard Kaufman Washington, DC August 1997

INTRODUCTION
L'Origami m'intéresse de façon périphérique depuis l'âge de quatre ans quand on m'a offert le coffret en deux volumes Living Origami d'Isao Honda en 1962. Les beaux papiers pré-imprimés, dont beaucoup avaient été pré-pliés et inclinés dans les livres, m'ont fasciné. Quelque part en chemin, ils se sont égarés et c'était la fin de tout ça. Il y a quelques années, alors qu'il discutait avec Earle Oakes (qui illustre plusieurs des livres sur les tours de magie que je publie), il a mentionné qu'il s'intéressait depuis longtemps à l'origami et je lui ai rapidement parlé de ces livres mythiques de mon enfance. Peu de temps après, Earle sortit les copies de Living Origami de sa propre bibliothèque et me les envoya en cadeau. Ce geste généreux a ravivé mon intérêt et a finalement mené à une conversation avec Robert Neale qui a abouti à Folding Money Fooling. Avec Neale en tant que créateur et auteur, Oakes en tant qu'illustrateur et Sam Randlett en tant que rédacteur en chef, le projet a progressé sur 18 mois.
En tant que dossier d'origami intéressé, mais novice, j'ai senti le besoin de faire un bon test à ce livre en pliant chaque élément ici uniquement sur la base du texte et des illustrations finis, sans demander à Neale, Oakes ou Randlett. Comme la plupart des personnes qui ne sont pas expertes, je trouve que le plaisir de plier le papier est directement proportionnel à la qualité des instructions. Inutile de dire qu'il y a peu de plaisir à avoir dans la frustration. Je suis heureux de pouvoir dire que le test a été un succès, à l'exception d'une ou deux petites bosses sur la route qui ont été lissées par la suite.
Donc, j'ai tout plié ici ... tout sauf "Baffling Bill Braid". Après des heures de frustration, de billets déchirés et de doigts tachés de diverses couleurs de marqueur, j'ai jeté par terre le Bill Braid mutilé et l'ai piétiné joyeusement. Puisque Neale, Oakes et Randlett m'assurent tous que "Baffling Bill Braid" peut être plié avec succès d'après les instructions que je leur donne au mot.
L'une des choses les plus ennuyeuses que j'ai trouvée dans les nombreux livres Origami de ma bibliothèque est la taille des illustrations. Ils sont juste trop petits. Du point de vue de l'éditeur, les petites illustrations sont bonnes car le livre est réduit et coûte moins cher à produire. Au cours des vingt dernières années, j'ai eu la chance de publier des livres qui enseignent la magie et les tours de passe-passe. Plus les illustrations sont reproduites, plus elles sont faciles à apprendre. C'est certainement le cas des illustrations magnifiques et magnifiques d'Earle Oakes pour ce livre qui ont été conservées dans la mesure du possible.
Nous avons bon espoir que Folding Money Fooling-suffisamment élevé pour qu'un deuxième volume soit déjà en bonne voie.
Richard Kaufman Washington, DC Août 1997